Opći uvjeti

Objašnjenje pojmova

Za potrebe ovih Općih uvjeta korieštenja (v daljnjem tekstu: "OUK"), određeni izrazi imaju sljedeće značenje:

„Portal“ – online platforma (online prostor), katalog koji stvara potencijal za mogući odnos između Operatera, Oglašivača i Korisnika;

"Operater" – je trgovačko društvo H44, s.r.o., Horná 44, 974 01 Banská Bystrica, Slovačka republika, MBS: 36053112, OIB: 2020095484, upisano u registar Trgovačkog suda Banská Bystrica;

„Oglašivač“ – je svaka fizička ili pravna osoba, odnosno njihov predstavnik, koji se registrirao na Portalu radi naruđbe oglašavanja svojih usluga;

„Korisnik“ – je svaka fizička ili pravna osoba kojoj je oglas namijenjen (registrirana ili neregistrirana); ako je Korisnik fizička osoba, mora imati više od 16 godina;

"Oglašavanje" – uglavnom su internetske usluge oglašavanja promocije, pretraživanja, ocjene i komentiranja koje Operater pruža za posredovanje ponude i potražnje roba i usluga između Učesničkih strana, dodatne plaćene usluge, kao i druge usluge koje Operater trenutno pruža na Portalu;

"Oglašivač i Korisnik" – zajedno se spominju u tekstu: "Učesničke strane";

“Oglašivačko sučelje" – web prostor namijenjen Oglašivaču;

"Korisničko sučelje" – web prostor namijenjen Korisniku;

"SOI" – nadležno tijelo za kontrolu pružanja usluga oglašavanja reguliranih ovim OUK i u vezi s njima je Slovačka trgovinska inspekcija; Inspektorat SOI za regiju Banská Bystrica, Dolná 46, 974 01 Banská Bystrica, tel. br. 048/412 49 69, 048/415 18 71, bb@soi.sk.


Opće odredbe www.dobro-dosli.eu

Prije korištenja ovog Portala pažljivo pročitajte ove OUK. Ako se sa njima neslažete nemojte koristiti usluge ovog Portala.

Ovi OUK uređuju odnose između Operatera pod nazivom domene www.dobro-dosli.eu, drugih web stranica povezanih s njom ili na drugi način povezanih, i Učesničkih strana.


Kome je Portal namijenjen, prava i obveze njegova korištenja

Pružanje usluga Portala nije u obliku turističke agencije koja iznajmljuje smještajne kapacitete u ime i za račun iznajmljivača smještaja, već služi kao online katalog smještajnih objekata na području Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine. Iz navedenog proizlazi da služi privatnim iznajmljivačima smještaja ili ovlaštenim predstavnicima pružatelja smještaja u privatnom vlasništvu za promidžbu i oglašavanje apartmana, studio apartmana, soba, hotela, hostela, vila, kampova i drugih objekata u kojima se pružaju usluge smještaja gostima, odnosno ponuda uslužne djelatnosti povezane s turizmom, sportom, rekreacijom i opuštanjem (relaksom).

Pravo oglašavanja, pristupa i korištenja Oglašivačkog sučelja ima isključivo vlasnik smještajnog objekta - Oglašivač, odnosno osoba koja je ovlaštena osoba vlasnika smještajnog objekta, te kao takva ima sve potrebne dokumente i dozvole za iznajmljivanje smještajnog objekta.

Portal omogućuje izravnu komunikaciju između Oglašivača i Korisnika koji je zainteresiran za rezervaciju smještajnih usluga. Operater nema informaciju o tome je li ponuda prihvaćena, niti dali je Korisnik prihvatio i koristio uslugu od nekog Oglašivača.

Plaćanjem cijene Oglašavanja sukladno objavljenom cjeniku, Oglašivač ima pravo prezentirati objekt i smještajne jedinice koje se nalaze u istome.

Korisnik sklapa ugovor izravno s Oglašivačem, što znači da Operater nije niti jedna od ugovornih strana u ovom odnosu.

Sadržaj ovog Portala namijenjen je osobnoj, nekomercijalnoj upotrebi Korisnika. Bilo koja druga uporaba sadržaja Portala, uključujući ali ne ograničavajući se na: preuzimanje, mijenjanje, objavljivanje, prijenos, sudjelovanje u prijenosu ili prodaji, kopiranje, reprodukciju, ponovno objavljivanje, stvaranje izvedenih radova, distribuciju, izvođenje, prikazivanje, uključivanje u druge web stranice, reprodukcija stranice (bilo putem poveznica, uokvirivanje ili na bilo koji drugi način) ili na bilo koji drugi način korištenje bilo kojeg sadržaja, u cijelosti ili djelomično, ili opetovno preuzimanje i korištenje u svrhe koje nisu izričito dopuštene, ne smiju se provesti bez prethodnog izričitog pisanog pristanka Operatera.

Sadržaj koji nije u vlasništvu Operatera koristi se uz suglasnost njegovog autora/vlasnika, koji ima pravo u svakom trenutku zatražiti njihovo uklanjanje s Portala.

U slučaju kršenja bilo kojeg od navedenih uvjeta, vaše ovlaštenje za korištenje ovog Portala i drugih web stranica povezanih s njim ili na drugi način povezanih s njim automatski prestaje te morate odmah uništiti sve preuzete, učitane ili ispisane materijale.


Točnost i potpunost podataka

Portal isključivo promovira podatke dobivene od Oglašivača, dok Operater ne može jamčiti točnost i potpunost podataka o privatnom smještaju ukoliko isti ne odgovaraju stvarnom stanju te za to ne snosi nikakvu materijalnu niti kaznenu odgovornost.

Oglašivač je odgovoran za promidžbu svojih usluga i proizvoda te preuzima punu odgovornost za tekstualne i slikovne informacije koje postavlja na Portal sukladno Zakonu o zaštiti potrošača te jamči njihovu točnost, potpunost i istinitost te kvalitetu, sigurnost i zakonitost ponuđenih proizvoda i usluga.

Oglašivač se obvezuje redovito mijenjati prikazane tekstualne i slikovne informacije putem Oglašivačkog sučelja, ukoliko je do takvih došlo.


Odricanje od odgovornosti

Operater se u potpunosti odriče odgovornosti za bilo kakav gubitak ili štetu koja je na bilo koji način povezana s korištenjem Portala, za bilo kakve radnje Korisnika vezane uz korištenje ili zlouporabu njegovog sadržaja, kao i za bilo kakvu štetu koja može nastati Korisniku, Oglašivaču ili trećoj strani u vezi sa tim.

Operater nema obvezu ponuditi naknadu ili naknadu štete koju Korisnik može pretrpjeti putem njega, kao posljedicu plaćanja i/ili rezervacije smještaja od strane Oglašivača.

U slučaju zahtjeva za naknadu štete trećoj strani u vezi sa sadržajem koji je ponudio Oglašivač, isti snosi punu odgovornost, kao i obvezu poduzimanja svih koraka za obranu i zaštitu Operatera od takvih postupanja prema njemu. U slučaju da Operater pretrpi financijski gubitak ili troškove koji proizlaze iz materijala i sadržaja koje je Korisnik i/ili Oglašivač dostavio, Korisnik i/ili Oglašivač se obvezuju nadoknaditi ih Operateru u cijelosti.


Poveznice na web stranice trećih strana

Ova stranica može sadržavati poveznice na web stranice trećih strana. Portal ne daje nikakve izjave o bilo kojim drugim web stranicama kojima pristupaju Učesničke strane putem ovog Portala.

Budući da Portal nema kontrolu nad takvim stranicama, Učesničke strane potvrđuju i suglasne su da Operater nije odgovoran za dostupnost ovih eksternih stranica i također nije odgovoran za bilo kakav sadržaj, oglašavanje, proizvode, usluge ili druge materijale na tim stranicama ili sa njih dostupnih.

Na Učesničkim stranama je da poduzmu mjere opreza kako bi osigurale da ono što odaberu za svoju upotrebu bude bez stavki kao što su virusi, crvi, trojanci, zlonamjerni softver i drugi predmeti destruktivne prirode. Korištenje takvih web stranica je na vlastitu odgovornost.


Zaštita osobnih podataka i njihovo korištenje

Sigurnost osobnih podataka shvaćamo vrlo ozbiljno, zbog čega želimo da bude jasno koje podatke pohranjujemo i kako ih koristimo. Nikada ne zlouporabljamo osobne podatke koje dobrovoljno ostavite na Portalu. Operater se obvezuje na poštivanje anonimnosti i privatnosti.

Korisnik Portala je suglasan da Operater prikuplja njegove osobne podatke:

  • ime i prezime
  • e-mail adresa
  • telefonski broj

Oglašivač usluga na Portalu je suglasan da Operater prikuplja njegove osobne podatke:

  • ime i prezime
  • adresa
  • adresa smještajnog objekta
  • telefonski broj
  • e-mail adresa
  • osobni identifikacijski broj
  • web stranica
  • fotografije profila
  • fotografije smještajnog objekta i smještajnih jedinica
  • popisne tekstove smještajnog objekta
  • dodatne informacije o profilu (spol, jezične vještine, druge vještine)
  • dodatne informacije o uslugama i proizvodima

Prema Zakonu o zabrani i sprječavanju obavljanja neregistrirane djelatnosti, naručitelj Oglašavanja dužan je dostaviti podatke kojima dokazuje svoj identitet: naziv tvrtke i sjedište, matični broj, porezni broj, ime i prezime odgovorne osobe ili ime i prezime naručitelja, njegov porezni broj i prebivalište ili boravište.

Zabranjeno je objavljivanje oglasa ako Oglašivač ne dostavi navedene podatke iz stavka 3 ovoga članka.

Nadalje, Operater je dužan prikupljati navedene podatke te ih čuvati i obrađivati ​​u skladu s Uredbom o zaštiti osobnih podataka (GDPR EU 2016/679 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 27.04.2016.).

Podatke koje nam dostavite koristit ćemo isključivo u skladu s gore navedenom uredbom i koristit ćemo se samo u svrhe pružanja naših proizvoda i usluga ili u druge svrhe za koje ste dali privolu, osim ako zakonom nije drugačije određeno. Navedene podatke koristit ćemo isključivo za povezivanje Korisnika s Oglašivačem i nećemo ih koristiti ni u koje druge svrhe.

Više o zaštiti i obradi osobnih podataka ovdje.


Pravo isključenja

Operater zadržava pravo, bez naknade za već plaćeno oglašavanje, isključiti Oglašivača i/ili Korisnika koji na bilo koji način krši OUK Portala, na bilo koji način ometa rad Portala ili na bilo koji način krši prava Učesničkih strana, a to se posebno odnosi na Korisnika, koji zlorabi objavljene informacije, ili na bilo koji način neovlašteno koristi sadržaj Portala, posebice u smislu: kopiranja objavljenog sadržaja i objavljivanja istih u/na drugom oglasnom mediju, lobiranje kod Oglašivača za oglašavanje na sličnim web stranicama ili u drugim oglasnim medijima, ili na bilo koji način kontaktiranjem i ponudom svojih usluga.

U tom slučaju Operater može, isključujući takvog Korisnika, zahtijevati naknadu nastale štete ili izgubljene dobiti.


Popusti

Popusti se nezbrajaju - nekumuliraju.


Promjene ovih OUK

Operater zadržava pravo izmjene ovih OUK Portala i ostalih uvjeta poslovanja u bilo kojem trenutku bez prethodne najave. Navedene izmjene stupaju na snagu objavom na ovom Portalu. U slučaju izmjena i/ili dopuna ovih OUK-a, novija verzija OUK-a zamjenjuje sve prethodne verzije.

U Banskoj Bystrici, 27.4. 2023